24.12.2013

Kummalliset kuviot

Sijainti/Location: 83.33.32 S 80.31.18 W
Tanaan/Today: 23,3 km
Aika/Time: 7 h 30 min
Korkeus/Elevation: 1222 m
Yhteensa/Total: 408 km
Lampotila/Temperature: -16 C
Tuuli/Wind: 7 m/s S
Saa/Weather: aurinkoinen/sunny

Aamulla karttaa katsoessa huomasin jenkkiläisen kartantekijän laittaneen tämän päivän kulkureitilleni hennolla käsialalla kuvion, joka muistutti lähinnä kirkkovenettä. Tässä kohden alkoi alahuuleni väpättää, koska älykkönä päättelin että vastaan tuskin tulee mikään punaisten lyhtyjen alue, eikä mitään selityksiä löytynyt kartan reunasta. Pelkäsin joutuvani johonkin railohelvettiin.

Salaisuus selvisi päivän aikana: sain hikoilla todella vahvan sastrugikentän keskellä useamman tunnin. Onni onnettomuudessa oli, että ilmeisesti juuri tuolla alueella tuulee usein vahvasti, ja sain ylittää sen "hyvän sään aikana". Illalla teltassa kokoontuikin sitten paikallinen ompelukerho korjaamaan osumaa ottaneita hanskoja ja muita varusteita.

Summary: when I checked the map this morning, I noticed marking made with very thin line that I would cross today. I started to worry, as there were no explanations at the side of map and I thought maybe it is huge crevasse area.

It turned out to be large sastrugi field. I was lucky to cross it with good weather, as it looked an area where it gets high winds. At the evening I made some repair work for my equipment.