13.1.2014

Ei voittoa - ingen vinst

Sijainti/Location: 87.51.66 S 82.58.02 W
Tanaan/Today: 24,5 km
Aika/Time: 8 h
Korkeus/Elevation: 2511 m
Yhteensa/Total: 889 km
Navalle/To Pole: 242 km
Ruokia jäljellä/Daily food portions left: 13
Lampotila/Temperature: -18 C
Tuuli/Wind: 4-6 m/s SE
Saa/Weather: aamulla pilvinen, iltapäivällä aurinkoinen/morning cloudy, afternoon sunny

Aamulla kun katsoin teltasta ulos, odotti minua kuvan mukainen maisema. Jossain tosi kaukana näkyi pilviverhossa rako, ja tuuli sieltä suunnasta joten lähdin liikkeelle white-outista huolimatta. Näkyvyys parani hitaasti mutta varmasti. Silti ensimmäiset kilometrit olivat kamalaa rämpimistä. Puoliltapäivin aurinko tuli esiin ja fiiliskin parani heti sen myötä. Kuvittelin pääseväni pois sastrugi-alueelta tänään, mutta arvassani lukikin "ei voittoa, tervetuloa huomenna uudelleen!". Päivän päätteeksi ajoin itseni sellaiseen Möykkylaaksoon, että telttapaikan löytäminenkin kävi työstä. Ehkä huomenna sitten...

Summary: the thing I saw when I woke up can be seen from the picture. Somewhere really far away I could see blue skies, so I started skiing even though it was whiteout. Visibility for snow improved slowly, but first kilometers were awful! In the middle of the day sun came out and my feeling impoved a lot. I thought I could get out of sastrugi zone today, but my lottery ticket said: "no win, welcome again tomorrow!". My day ended to so strong sastrugi field that I had difficulties to find tent spot. Maybe tomorrow...